新製品ＶＳ新品

问：新品上市日语怎么说？

新製品ＶＳ新品

新品：

意思： 新买回来的新东西或者买回来没怎么用等看起来很新的东西。

例文：これは新品のバッグです。

译文：这是新买的包。

新製品：

意思：公司开发的新商品。

例文：新製品発表／新製品開発

译文：发布新产品／开发新产品

整理：

大家感jio新品上市中的新品要用哪个？

答：新製品登場(しんせいひんとうじょう)（用新発売(しんはつばい)也可）

練習：

1.このピアノは大切に使われているから、（　　　）同様です。

2.IMC会社の（　　　）は今人気が出ています。

A:新製品　           B:新品

答案：

1.B  这钢琴用的珍惜，所以几乎跟新的一样.

2.A  imc公司的新品现在很受大众欢迎。